No.4.1の方の繰り返しになりますが、
「返し札がない状態と見極める方法」これが無いと、きつくないですか？天翼の弱点は除去ですし、棲家で掴まされた2枚をただ出すだけの動きは、とても弱いと実感しています。
除去がないと踏んだ後、強力なフォロワーを出す動きは、普段疾走・ランプでやっていますが、「GMD→除去される→フォルテ→除去される→ファフ→除去される→ジェネシス…」の様に、後半続々とフィニッシャーが控えているからこそできる算段だと思います。それと比較して、「天翼+棲家の毎ターン2枚」をフィニッシャーの一部にする事の優位性が良くわかりません。

相手の返しがあるか無いかの見極めかたは立ち回り方に書いてある事の他に相手のデッキタイプと手札の枚数である程度わかります。
相手がドラゴンやエルフの場合、相手の手札が少なければ基本天翼は場に残るのでそのまま押し切れます。
ウィッチの場合、相手のデッキタイプが秘術なのか超越で天翼が場に残る可能性が変わってきます。超越の場合、警戒しなければならないカードが多いので相手の手札が二枚または手札のカードが何回スペルブーストされているかなどを考えて出さなければなりません。
あと確かに普通のドラゴンであれば返しを確実に用意できて強いですが、天翼を出した場合、こちらの手札はゼロになります。この時点で自分は返しがありません。なら相手は次のターンどうするかというと、相手に返しの札が無いので一気に展開してゲームを終わらせようとするわけです。しかしこのデッキに入っているカードの11枚は1枚で二枚以上倒せる可能性が高いカードです。さらに道筋や託宣、神龍、黄金竜などのドロソやサイクリングカードが多いのでそれを引き込むこともできます。全体除去の灼熱の嵐を引けた場合、相手の場のカードが全て焼け、ジリ貧になる可能性が高いです。そうなると相手は毎ターン1ドローに対して黄金竜を入っているこちらは二枚のドローができます。この時点でこちらの方が有利です。（天翼を打つ前の手札が二枚や三昧の場合、この方が返しも握りやすいです。）
運ゲー要素は多いですし、確かに天翼が出た次のターンすぐに除去ことも多いですが実際自分はこの動きで何度か勝っています。これが天翼をフィニッシャーの一部として取り入れた理由の一つです。

昇格おめでとうございます！
参考にしていただきとても嬉しいです！！！